v intr 1 resistir. Resistir a los enemigos, resistir als enemics. 2 resistir, aguantar. Pronto descansas, no resistes nada, aviat descanses, no resisteixes gens. v tr 3 resistir, suportar, aguantar. Resistir un dolor, resistir un dolor. Sustancias que no resisten el frío, substàncies que no [...]

v tr 1 [oponerse] resistir, fer front, oposar-se. 2 [neutralizar] contrarestar. 3 esport [la pelota] tornar, restar.  [...]

v intr 1 bergantejar, belitrejar. 2 amer [los caballos] encabritar-se pron, alzinar-se pron. 3 fig [resistir] alçar-se pron.  [...]

v intr 1 [gruñir un animal] grunyir. 2 [sacudirse un animal] reguitnar. 3 [la falda] penjar. La falda le respinga de un lado, la faldilla li penja d'un costat. 4 fig i fam [resistir] fer el (o la) ronsa, fer el ronso. 5 fig i fam [refunfuñar] rondinar.  [...]

v tr 1 [oponerse a] resistir, fer front. 2 [someter a prueba] comprovar, posar a prova. Quiso contrastar la fidelidad de sus hombres, va voler comprovar la fidelitat dels seus homes. 3 [oro, plata, monedas, pesos] contrastar. v intr 4 [formar contraste] contrastar. Dos colores que contrastan, dos [...]

v tr 1 afrontar, fer cara a, resistir. Afrontar una situación difícil, afrontar una situació difícil. 2 [dos personas] afrontar, acarar.  [...]

v tr 1 suportar. Los pilares que soportan la bóveda, els pilars que suporten la volta. 2 [resistir] suportar. El tejado no pudo soportar el peso de la nieve, la teulada no va poder suportar el pes de la neu. 3 fig [tolerar] suportar. El estómago ya no soportaba los alimentos, l'estómac ja no [...]

[Se conjuga como: sentir] v tr 1 [permitir, tolerar] consentir. 2 suportar, aguantar, resistir. El estante no consentirá más peso, el prestatge no suportarà més pes. 3 [mimar] aviciar, amanyagar, malcriar. v intr 4 consentir. Consintió en pagar, consentí a pagar. v pron 5 p fr [un utensilio [...]

m 1 [acto de dormir] son, dormida f. 2 [ganas de dormir] son f. Resistir al sueño, resistir a la son. 3 [acción y efecto de soñar] somni. Tuve un sueño fantástico, vaig tenir un somni fantàstic. 4 fig [ilusión] somni. Eso son sueños de juventud, això són somnis de joventut. 5 caerse de sueño caure [...]